我們正在尋找一位申請助理/租賃助理，擁有豐富的租賃經驗和使用AppFolio的熟練技能。理想的候選人是雙語的西班牙語和英語使用者，能夠自信地快速、徹底且準確地處理租賃申請。

職責：

1. 在AppFolio中審核和處理租賃申請
2. 通過撥打雇主和過去房東的電話來驗證就業、收入和參考資料
3. 檢查提交的文件以確保其真實性
4. 進行背景和信用檢查；根據需要審查共同簽署人
5. 通報申請批准或拒絕及入住要求
6. 在AppFolio、Asana和電子表格中保持有組織的記錄
7. 確保所有租賃申請的全面篩查、文件和合規
8. 與租賃團隊合作進行申請更新和時間表
9. 準備租約並管理客戶檔案
10. 確保遵守公平住房法規

1. 至少三年使用AppFolio租賃軟體的經驗
2. 具備租賃經驗，並對租賃申請流程有深入理解
3. 精通英語和西班牙語（口頭及書面）
4. 自信的溝通者，具備強大的人際交往能力
5. 高度組織化、注重細節，能高效工作
6. 熟悉Asana或類似項目管理工具者佳
7. 能夠在快速變化的租賃環境中工作，並定期向主管報告