日语到英语的漫画翻译员

地点： 远程

类型： 兼职 | 创意连接与公共事务公司 

• 将日语翻译为英语
• 与客户和导演沟通
• 确保翻译质量

• 对日本文化的理解，有助于进行上下文翻译。
• 英语书写流畅且精炼，确保翻译内容自然流畅。
• 1–2年的翻译经验或同等经验。
• 在远程协作时保持清晰的沟通和响应能力。
• 计算机应用能力，包括使用谷歌文档和电子表格。
• 设备与连接：需能访问一台可靠的PC，能够处理大媒体文件，并具备 稳定的互联网连接。
• 日语JLPT N2或更高水平。
• 英语为母语或接近母语水平（美式英语）。
• 必须通过漫画翻译测试
• 优先考虑拥有学士学位，尤其是在翻译、日本研究、语言学等相关领域，但如果能证明具备较强的技能则不强制要求。