Farben グループゲーム翻訳者

Penerjemah Game

Farben グループ

450-550万円[Setiap tahun]

Jarak jauhTidak Perlu ExpS1Penuh waktu

Detail Jarak Jauh

Negara terbuka：Jepang

Persyaratan Bahasa：Cina | Jepang

Pekerjaan jarak jauh ini terbuka untuk kandidat di negara tertentu. Harap konfirmasi jika Anda ingin melanjutkan meskipun ada potensi pembatasan lokasi

Deskripsi Pekerjaan

Tampilkan teks asli

Keuntungan

Penghargaan Karyawan
Anggaran Rumah Kantor
Asuransi Kesehatan & Kesejahteraan
Asuransi Kesehatan, Asuransi jiwa
Pengembangan profesional
Pengembangan karir
Waktu Istirahat & Cuti
Waktu Istirahat Berbayar, Hari Libur Berbayar, Cuti Orang Tua dan Keluarga

Baca lebih lanjut

Keterangan

Bekerja sama dengan PM Lokalisasi untuk mengikuti jadwal dan kemajuan proyek;
Menerima terjemahan bahasa Jepang yang dikembalikan oleh vendor, serta mengelola glosarium dan panduan gaya;
Memperhatikan laporan LQA dan umpan balik dari peserta, serta melakukan tindak lanjut dan perbaikan masalah secara berkelanjutan untuk mengoptimalkan kualitas terjemahan.

Persyaratan

Seorang penerjemah bahasa Jepang yang fasih dalam bahasa Mandarin dan Jepang;
Memiliki pengalaman dalam penerjemahan game dan bersedia melakukan sedikit penerjemahan situs serta tes penerjemahan;
Memiliki hasrat terhadap game dan merupakan pemain senior dalam suatu genre;
Memiliki pemahaman yang jelas tentang manajemen waktu dan proses, serta memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi terhadap pekerjaan.

Bahasa JepangBahasa MandarinPermainan